Привычный ktorrent.

У ktorrentа (4.1.3) в составе CLD (11.15) по умолчанию отключен use-флаг infowidget. Без него нет не только полезных сведений о состоянии загрузки, но и возможности на лету управлять загрузкой содержимого torrenta.
Добавить use-флаг:

echo "net-p2p/ktorrent infowidget" >> /etc/portage/package.use/my_ktorrent

emerge ktorrent

Затем подключить в ktorrent модуль "Сведения".
В версии 4.1.3 по какой-то причине отказался работать модуль UPnP, в 4.2.0 версии этой проблемы не наблюдал.